کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور خاورمیانه منتشر شد. بررسی کامل مشخصات فنی، طراحی، ابعاد، امکانات ایمنی و رفاهی نخستین کراساور کامپکت تمام الکتریکی مرسدس بنز در ایران.
فهرست مطالب
کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور
مشخصات فنی و عملکرد در کاتالوگ
باتری، برد حرکتی و فناوری شارژ
طراحی ظاهری و ابعاد در کاتالوگ
طراحی داخلی و کابین
ایمنی و سیستمهای کمکراننده
امکانات رفاهی و فناوری
قیمت جهانی و ارزش خرید
سوالات متداول
کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور به صورت رسمی برای مشتریان ایرانی منتشر شد. به گزارش خودرولوژیست، این شرکت به عنوان نماینده رسمی مرسدس بنز در کشور، کاتالوگ کامل و جامع نخستین کراساور کامپکت تمام الکتریکی خانواده EQ را با موتور ۱۹۰ اسببخاری، برد حرکتی ۵۰۰ کیلومتر و شارژ سریع ۳۵ دقیقهای در اختیار متقاضیان قرار داده است.
کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور؛ سند رسمی آغازگر عصر الکتریکی
کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور که به تازگی منتشر شده است، یک سند جامع و کامل شامل تمامی مشخصات فنی، ابعاد، طراحی، امکانات ایمنی و رفاهی این کراساور الکتریکی لوکس است. این کاتالوگ که به زبان فارسی و با کیفیت چاپی بالا توسط راسا موتور خاورمیانه تهیه شده، به خریداران بالقوه کمک میکند تا تصویر دقیق و شفافی از خودرویی که قصد خرید آن را دارند به دست آورند. مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور که در سال ۲۰۲۰ برای نخستین بار توسط مرسدس بنز رونمایی شد، بر پایه پلتفرم GLA طراحی و توسعه یافته و با حذف پیشرانه بنزینی و جایگزینی آن با یک موتور الکتریکی کارآمد، به یک کراساور تمام الکتریکی لوکس با استانداردهای جهانی تبدیل شده است. راسا موتور خاورمیانه با انتخاب نسخه ۲۶۰ این خودرو، تیپ پایه اما بسیار مجهز EQA را برای مشتریان ایرانی در نظر گرفته است. کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور در ۸ بخش اصلی تدوین شده است: پیشرانه و عملکرد، باتری و فناوری شارژ، ابعاد و ظرفیتها، طراحی ظاهری، طراحی داخلی، ایمنی و سیستمهای کمکراننده، امکانات رفاهی و فناوریهای ارتباطی و در نهایت قیمت جهانی و ارزش خرید. در این گزارش جامع، تمامی بخشهای این کاتالوگ رسمی را موشکافانه بررسی خواهیم کرد.
اهمیت کاتالوگ رسمی راسا موتور برای مشتریان ایرانی
کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور تنها یک بروشور تبلیغاتی نیست، بلکه سندی است که نشان میدهد این خودروی پیشرفته الکتریکی با چه استانداردها و مشخصاتی توسط نماینده رسمی به بازار ایران عرضه میشود. این کاتالوگ شامل اطلاعات تأیید شده توسط کمپانی مرسدس بنز آلمان و منطبق با نسخههای وارداتی به کشور است و به عنوان مرجع رسمی برای خریداران، کارشناسان خودرو و علاقهمندان به خودروهای الکتریکی عمل میکند. با مطالعه این کاتالوگ، میتوان به درک عمیقی از فلسفه طراحی، مهندسی و فناوری به کار رفته در این خودرو دست یافت. راسا موتور خاورمیانه با انتشار این کاتالوگ، گام مهمی در شفافسازی اطلاعات و ارائه خدمات مشاورهای به مشتریان خود برداشته است. این رویکرد حرفهای در بازار خودروهای وارداتی ایران، به ویژه در حوزه خودروهای الکتریکی که نیازمند آگاهیبخشی بیشتری هستند، بسیار ارزشمند است. به گزارش خودرولوژیست، کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور هماکنون در نمایندگیهای رسمی این شرکت و همچنین وبسایت آن قابل دسترسی است.
بررسی بخش پیشرانه و عملکرد در کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور
در بخش اول کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور، به مشخصات فنی پیشرانه و سیستم انتقال قدرت پرداخته شده است. این خودرو به یک موتور الکتریکی از نوع آسنکرون (Asynchronous Motor) روی محور جلو مجهز است که حداکثر توان خروجی ۱۴۰ کیلووات معادل ۱۹۰ اسب بخار قدرت و ۳۸۵ نیوتنمتر گشتاور را تولید میکند. کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور تأکید دارد که این پیشرانه الکتریکی با بهرهگیری از فناوری روز، راندمان بسیار بالایی دارد و شتاب صفر تا صد کیلومتر بر ساعت را در ۸.۶ ثانیه برای این کراساور ۲ تنی فراهم میآورد. حداکثر سرعت خودرو نیز به صورت الکترونیکی روی ۱۶۰ کیلومتر بر ساعت محدود شده است. سیستم تعلیق سفارشی COMFORT با جاذب هوشمند ضربات و ناهمواریها، نرمی و راحتی سواری را در مسیرهای مختلف تضمین میکند. کاتالوگ همچنین به ضریب درگ ۰.۲۸ این خودرو اشاره دارد که برای یک کراساور با این ابعاد، عددی چشمگیر محسوب میشود و نقش مهمی در کاهش مصرف انرژی و افزایش برد حرکتی ایفا میکند.
سیستم محرکه دیفرانسیل جلو در کاتالوگ
کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور به سیستم محرکه دیفرانسیل جلو (FWD) این خودرو اشاره دارد. این سیستم با توزیع بهینه گشتاور روی چرخهای جلو، کشش و پایداری مناسبی را در شرایط مختلف جادهای فراهم میآورد. اگرچه نسخه ۲۶۰ فاقد سیستم چهارچرخ محرک است، اما با توجه به ماهیت کاربری شهری و جمعوجور این خودرو، سیستم دیفرانسیل جلو پاسخگوی نیازهای روزمره خواهد بود. کنترل دقیق گشتاور موتور الکتریکی امکان شتابگیری نرم و یکنواخت را بدون هرگونه لغزش چرخها فراهم میآورد. شعاع چرخش ۱۱ متری این خودرو نیز مانورپذیری مناسبی را در محیطهای شهری تضمین میکند.
باتری، برد حرکتی و فناوری شارژ در کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور
یکی از برجستهترین بخشهای کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور، بخش باتری و فناوری شارژ است. قلب انرژی این خودرو یک باتری لیتیوم-یون با ظرفیت خالص ۶۶.۵ کیلووات ساعت است که در کف خودرو و میان دو محور قرار گرفته است. این باتری طبق استاندارد WLTP برد حرکتی بین ۴۵۷ تا ۴۹۵ کیلومتر و طبق استاندارد CLTC چین حدود ۶۱۹ کیلومتر را برای EQA ۲۶۰ فراهم میآورد که یکی از بالاترین ارقام در میان خودروهای الکتریکی وارداتی به ایران محسوب میشود. کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور به تفصیل به فناوری شارژ پیشرفته این خودرو پرداخته است. این خودرو قابلیت شارژ با برق خانگی (AC) با توان ۷.۴ کیلووات را دارد که برای شارژ کامل باتری از ۱۰ درصد تا ۱۰۰ درصد به حدود ۱۰ ساعت زمان نیاز دارد. اما نقطه عطف فناوری شارژ EQA ۲۶۰، سیستم شارژ سریع (DC) با توان ۱۰۰ کیلووات است که میتواند باتری را از ۱۰ درصد تا ۸۰ درصد در تنها ۳۵ دقیقه شارژ کند. این یعنی در یک توقف کوتاه در ایستگاههای شارژ سریع، میتوانید مسافت بیش از ۳۵۰ کیلومتر را به برد حرکتی خود اضافه کنید. همچنین این خودرو به سیستم بازیابی انرژی هنگام ترمزگیری (Regenerative Braking) مجهز است که با استفاده از پدالهای پشت فرمان (Shift Paddles) میتوان شدت آن را در چند سطح مختلف تنظیم کرد. این سیستم نه تنها مصرف انرژی را کاهش میدهد، بلکه امکان رانندگی با یک پدال (One-Pedal Driving) را نیز در سطوح بالای بازیابی انرژی فراهم میآورد. مصرف انرژی ترکیبی خودرو نیز بین ۱۵.۷ تا ۱۶.۶ کیلووات ساعت در هر ۱۰۰ کیلومتر اعلام شده است که برای یک کراساور لوکس با این ابعاد و وزن، رقمی بسیار چشمگیر و اقتصادی محسوب میشود.
طراحی ظاهری و ابعاد در کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور
کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور به تفصیل به تشریح طراحی ظاهری مدرن، پویا و آیرودینامیک این خودرو پرداخته است. ابعاد این خودرو شامل طول ۴,۴۶۳ میلیمتر، عرض ۱,۸۳۴ میلیمتر و ارتفاع ۱,۶۲۰ میلیمتر است. فاصله محوری ۲,۷۲۹ میلیمتری آن، فضای داخلی را بهینه و آرامش سرنشینان را در سفرهای طولانی تأمین میکند. وزن خالص خودرو ۲,۰۴۵ کیلوگرم است که با توجه به باتری بزرگ و تجهیزات ایمنی و رفاهی متعدد، عددی معقول و منطقی محسوب میشود. در نمای جلو، نوار نورانی تمامعرض (Light Belt) که چراغهای دیجیتالی Full-LED با الگوی الماسی را به هم متصل میکند، هویت الکتریکی خودرو را برجسته میسازد. کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور تأکید دارد که شبکه رادیاتور بسته و صاف با الگوی ستارههای سهبعدی همراه با اسپلیتر پایینبوم آیرودینامیکی، چهرهای مدرن و متمایز خلق نموده است. در نمای جانبی، خط کمربند بالا رفته و خط شیبدار سقف (Fastback) به سمت ستون C امتداد یافته است. خطوط عضلانی روی گلگیرها، رینگهای آیرودینامیکی ۱۸ اینچی با طراحی چندپره و فلیرهای مات سیاه رنگ روی چرخها، پویایی بصری ایجاد میکنند. دستگیرههای همسطح بدنه و آینههای تاشو با قابلیت نورپردازی محیطی، بهینهسازی جریان هوا را تکمیل مینمایند. سقف با شیشه پانورامیک و ریلهای آلومینیومی مات همراه است. در نمای عقب، نوار نورانی تمامعرض قرمز متشکل از ۱۶۰ LED و چراغهای سهبعدی الماسی، امضای بصری متمایزی ایجاد نموده است. سپر عقب با دیفیوزر سیاهرنگ یکپارچه حاوی المانهای آلومینیومی شبیه اگزوز و خط تزئینی کروم، پهنای بصری خودرو را تقویت میکند. طراحی کف صاف بدنه بدون لبههای تیز و سپرهای گرد به ضریب درگ پایین ۰.۲۸ کمک شایانی کرده است.
فضای بار و کاربری روزمره در کاتالوگ
کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور به فضای بار این خودرو نیز پرداخته است. حجم صندوق عقب در حالت استاندارد ۳۴۰ لیتر است که با خواباندن صندلیهای ردیف عقب به نسبت ۴۰:۲۰:۴۰، این فضا تا حدود ۱,۳۰۰ لیتر افزایش مییابد. این میزان فضا برای حمل بارهای سفر، چمدانها و وسایل روزمره یک خانواده کوچک کاملاً کافی است. کاتالوگ تأکید دارد که مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور با وجود طراحی کوپهمانند و اسپرت، فضای بار قابل قبولی را ارائه میدهد و با ابعاد جمعوجور خود برای تردد و پارک در شهر بسیار مناسب است. طراحی کف صاف و عدم وجود تونل مرکزی به دلیل پلتفرم اختصاصی الکتریکی، فضای پای بیشتری را برای سرنشینان عقب فراهم آورده است.
طراحی داخلی و کابین در کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور
کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور، کابین این خودرو را ترکیبی از لوکسگرایی مدرن و فناوری پیشرفته معرفی میکند که تجربهای منحصربهفرد برای راننده و سرنشینان فراهم میآورد. کابین این کراساور الکتریکی با حفظ زبان طراحی لوکس مرسدس، داشبورد دیجیتالی یکپارچه (MBUX) را در مرکز توجه قرار داده است: دو نمایشگر ۱۰ اینچی با رابط کاربری تخصصی MBUX زیر یک شیشه منحنی ادغام شدهاند و با پردازشگر قدرتمند NVIDIA، یادگیری رفتار راننده را ممکن میسازند. کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور تأکید دارد که خطوط افقی پهن، چرم مصنوعی آرتیکو با دوختهای الماسی، و دکوراسیون هوشمند محیطی با ۶۴ رنگ به همراه افکتهای پویا، فضایی آیندهنگر خلق مینمایند. پنل مرکزی بهطور عمودی سازماندهی شده و شامل دریچههای هوای توربینشکل با روکرومی، کنسول مرکزی شناور با شارژر بیسیم و درب مخفی و دستهدنده سیمی روی فرمان است. صفحهکلید لمسی Backlit روی فرمان چرمی حرارتی و تزئینات آلومینیومی یا چوب طبیعی مانند درخت صنوبر، تکمیلکننده جزئیات هستند.
صندلیها، ارگونومی و فناوریهای کابین در کاتالوگ
یکی از بخشهای برجسته کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور، تشریح صندلیها و ارگونومی کابین است. این خودرو به لطف پلتفرم اختصاصی الکتریکی، از کف کاملاً صاف بدون تونل مرکزی بهره میبرد که فضای پای سرنشینان عقب را به شکل محسوسی افزایش داده است. صندلیهای جلو با روکش چرم مصنوعی آرتیکو با دوخت الماسشکل، مجهز به تنظیمات برقی، حافظه، گرمکن و سردکن هستند. پشتیبانی جانبی قابل تنظیم و ساپورت لمبار، راحتی راننده و سرنشین جلو را در سفرهای طولانی تضمین میکند. سقف پانورامیک شیشهای بازشونده با آفتابگیر برقی دوگانه برای جلو و عقب و شیشه محافظ UV، فضای داخلی را روشن و دلباز نگه میدارد. سیستم ENERGIZING Comfort با ترکیب نورپردازی محیطی ۶۴ رنگ، صدا، تهویه و ماساژ، رفاه سرنشینان را بهینه میکند. عایقبندی پیشرفته صوتی، محیطی آرام و بیصدا را در کابین ایجاد مینماید که متناسب با ماهیت الکتریکی خودرو است. قابلیت پیشسرمایش و پیشگرمایش کابین از طریق اپلیکیشن Mercedes me، آسایش سرنشینان را پیش از شروع سفر فراهم میآورد.
ایمنی و سیستمهای کمکراننده در کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور
کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور، ایمنی را یکی از ارکان اصلی فلسفه طراحی این خودرو معرفی میکند. این خودرو به عنوان یک کراساور الکتریکی لوکس، به کاملترین مجموعه سیستمهای ایمنی فعال و غیرفعال کمپانی مرسدس بنز مجهز است. در بخش ایمنی غیرفعال، این خودرو از ۶ کیسه هوا شامل ایربگ جلو، جانبی، پردهای و ایربگ زانوی راننده برای محافظت در برابر تصادفات برخوردار است. سیستم ترمز خودکار هوشمند (Active Brake Assist) با ترکیب رادارهای برد بلند و دوربین جلویی، عابران پیاده، دوچرخهسواران و خودروها را حتی در شب شناسایی کرده و در صورت عدم واکنش راننده، ترمز کامل را اعمال میکند. کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور به رادار بین خطوط (Active Lane Keeping Assist) اشاره دارد که با لرزش فرمان و ترمزگیری انتخابی چرخها، انحراف ناخواسته را تصحیح مینماید. کنترل هوشمند حداکثر سرعت مجاز (Traffic Sign Assist) تابلوهای سرعت، مناطق مدرسه و محدودیتهای موقت را از طریق دوربین و دادههای GPS شناسایی کرده و به طور خودکار سرعت را تنظیم میکند. رادار هشدار نقاط کور (Blind Spot Assist) با چراغهای هشدار روی آینههای جانبی و لرزش فرمان هنگام تغییر خط خطرناک، از برخورد جانبی جلوگیری میکند. سنسورهای پارک اولتراسونیک جلو و عقب با محاسبه فاصله تا موانع و نمایش گرافیکی روی داشبورد، پارکینگ را تسهیل مینمایند. پایش ۳۶۰ درجه (360° Camera) با ترکیب تصاویر ۴ دوربین محیطی، نمای پرندهای از اطراف خودرو ارائه میدهد و خطوط پارک و موانع پنهان را بر روی نمایشگر MBUX نشان میدهد. دوربین دید عقب مجهز به شستشوی خودکار و نمایش دینامیک مسیر هنگام چرخش فرمان است. چراغهای پارک (Adaptive Highbeam Assist Plus) به طور خودکار بین نور پایین و بالا سوئیچ کرده و با تابش ماتریسی، روشنایی بهینه بدون خیرگی برای دیگران ایجاد مینماید. تمام این سیستمها تحت پلتفرم ایمنی PRE-SAFE یکپارچه شدهاند که دادههای حسگرها را برای فعالسازی پیشگیرانه محافظها تحلیل میکند.
امکانات رفاهی و فناوریهای ارتباطی در کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور
در بخش امکانات رفاهی، کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور یکی از کاملترین پکیجها را در کلاس خود ارائه میدهد. سنسورهای نور و باران هوشمند بهطور خودکار چراغها و برفپاککنها را فعال میکند. ۵ پورت شارژ USB-C شامل ۳ عدد در جلو و ۲ عدد در عقب و ۷ خروجی صوتی، تجربه چندرسانهای بینظیری ارائه میدهد. سیستم تعلیق هوایی هوشمند COMFORT با سنسورهای جاده، سختی دمپرها را در میلیثانیه تنظیم کرده و ناهمواریها را جذب میکند. تمامی چراغها از فناوری LED HIGH PERFORMANCE با نور بالای هوشمند ماتریسی (Multibeam LED) بهره میبرند که تا ۶۵۰ متر را بدون خیرگی روشن میکند. کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور به آینههای جانبی تاشو برقی با گرمایش و حافظه موقعیت و عملکرد هوشمند درب صندوق (Hands-Free Access) با تشخیص حرکت پا اشاره دارد. ورود و استارت بدون کلید (Keyless-Go) همراه با ریموت کنترل هوشمند برای بازکردن پنجرهها و سانروف از راه دور تا فاصله ۳ متری ارائه میشود. کروز کنترل تطبیقی (ACC) و محدودکننده سرعت با قابلیت تنظیم اتوماتیک فاصله، رانندگی طولانی را آسان میکند. پدالهای شیفت پشت فرمان (Shift Paddles) و دکمههای لمسی حساس به لمس روی فرمان چرمی حرارتی، کنترل سیستمهای صوتی و ۴ حالت رانندگی (Eco, Comfort, Sport, Individual) را ممکن میسازند. فرمانپذیری صوتی پیشرفته MBUX با تشخیص گفتار طبیعی و اتصال هوشمند تلفن همراه با قابلیت اتصال همزمان دو دستگاه، دسترسی بیدردسر را تضمین مینماید. تهویه اتوماتیک THERMOTRONIC با فیلتر PM 2.5 و قابلیت پیشگرمایش و پیشسرمایش کابین از طریق اپلیکیشن Mercedes me، محیطی ایدهآل خلق میکند.
قیمت جهانی و ارزش خرید در کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور
کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور در بخش پایانی خود به قیمت جهانی این خودرو اشاره دارد. این خودرو در بازارهای جهانی با قیمت پایه حدود ۵۰,۰۰۰ تا ۵۵,۰۰۰ یورو (بسته به تجهیزات و تیپ) عرضه میشود. با در نظر گرفتن این قیمت پایه و اضافه شدن هزینههای ورود، حقوق گمرکی، مالیاتهای وارداتی و سود منطقی شرکت واردکننده، قیمت نهایی این خودرو برای مصرفکننده ایرانی به طور قطع بسیار بالاتر از ارقام جهانی خواهد بود و آن را در رده خودروهای لوکس و خاص بازار قرار میدهد. ارزش خرید مرسدس بنز EQA ۲۶۰ راسا موتور برای مشتریانی که به دنبال یک خودروی الکتریکی لوکس، جمعوجور، شهری و با ایمنی فوقالعاده هستند، غیرقابل انکار است. این خودرو با مصرف انرژی بهینه، هزینه سوخت حدود ۷۰ درصد ارزانتر از خودروهای بنزینی مشابه دارد و در بلندمدت به صرفهتر عمل میکند. همچنین، حذف قطعات مصرفی متعدد در خودروهای بنزینی مانند روغن موتور، فیلتر روغن، تسمه تایم و شمع، هزینههای نگهداری را به شکل چشمگیری کاهش میدهد. گارانتی طولانیمدت باتری توسط نمایندگی رسمی راسا موتور خاورمیانه، ارزش خرید آن را افزایش میدهد. EQA ۲۶۰ با برد واقعی حدود ۵۰۰ کیلومتر، شارژ سریع ۳۵ دقیقهای و امکاناتی نظیر سیستم صوتی پیشرفته، سقف پانورامیک و فناوری MBUX، ترکیبی منحصربهفرد از لوکس و کاربری روزمره ارائه میدهد. این خودرو مناسب خانوادههای کوچک و جوانانی است که به دنبال یک خودروی لوکس، ایمن و با طراحی اسپرت هستند و همچنین گزینهای ایدهآل برای علاقهمندان به تکنولوژیهای روز محسوب میشود که به سیستمهای پیشرفته کمکراننده و کاهش آلایندگی اهمیت میدهند.
سوالات متداول
کاتالوگ مرسدس بنز EQA 260 راسا موتور شامل چه اطلاعاتی است؟
کاتالوگ کامل این خودرو شامل مشخصات فنی پیشرانه الکتریکی، باتری و برد حرکتی، فناوری شارژ، ابعاد و ظرفیتها، طراحی ظاهری و داخلی، امکانات ایمنی و سیستمهای کمکراننده و همچنین لیست کامل آپشنهای رفاهی و فناوریهای ارتباطی میباشد.
برد حرکتی مرسدس بنز EQA 260 در کاتالوگ چقدر اعلام شده است؟
بر اساس کاتالوگ رسمی، برد حرکتی این خودرو در چرخه ترکیبی WLTP حدود ۴۵۷ تا ۴۹۵ کیلومتر و در چرخه CLTC حدود ۶۱۹ کیلومتر اعلام شده است. این رقم یکی از بالاترین بردهای حرکتی در میان خودروهای الکتریکی موجود در بازار ایران محسوب میشود.
آیا کاتالوگ EQA 260 به زبان فارسی توسط راسا موتور منتشر شده است؟
بله. شرکت راسا موتور خاورمیانه به عنوان نماینده رسمی مرسدس بنز در ایران، کاتالوگ جامع و کاملی از این خودرو را به زبان فارسی و با کیفیت بالا برای مشتریان ایرانی تهیه و منتشر کرده است.
